How motions in enzymes might be linked to catalytic function is of considerable general interest. Advances in X-ray crystallography and cryogenic electron microscopy (cryo-EM) offer the promise of elucidating functionally relevant conformational changes that are not easily studied by other biophysical methods. Here we use 3D variability analysis (3DVA) of the cryo-EM map for wild-type (WT) human asparagine synthetase (ASNS) to identify a functional role for the Arg-142 side chain as a gate that mediates ammonia access to a catalytically relevant intramolecular tunnel. Our 3DVA-derived hypothesis is assessed experimentally, using the R142I variant in which Arg-142 is replaced by isoleucine, and by molecular dynamics (MD) simulations on independent, computational models of the WT human ASNS monomer and its catalytically relevant, ternary complex with β-aspartyl-AMP and MgPPi. Residue fluctuations in the MD trajectories for the human ASNS monomer are consistent with those determined for 3DVA-derived structures. These MD simulations also indicate that the gating function of Arg-142 is separate from the molecular events that form a continuous tunnel linking the two active sites. Experimental support for Arg-142 playing a role in intramolecular ammonia translocation is provided by the glutamine-dependent synthetase activity of the R142 variant relative to WT ASNS. MD simulations of computational models for the R142I variant and the R142I/β-aspartyl-AMP/MgPPiternary complex provide a possible molecular basis for this observation. Overall, the combination of 3DVA with MD simulations is a generally applicable approach to generate testable hypotheses of how conformational changes in buried side chains might regulate function in enzymes.